مثلث عشقیِ سریال مشهور صداوسیما که تحریف شد!

این روزها سریال تماشایی پزشک دهکده برای چندمین بار از صداوسیما در حال پخش است. دوبله این سریال برای قابل پخش شدن (طبق عرف صداوسیما) مجبور به تغییرات اساسی در محتوا شده. یکی از این تحریف‌ها رابطه هنک لاوسن با مایرا بینگ بود که در سریال به عنوان خواهر و برادر معرفی شده بودند، در حالی که مایرا در کافه هنگ کار می‌کرد و رابطه رئیس و مرئوسی داشتند. البته بعد از مدتی هنک به مایرا علاقمند می‌شود و یک مثلث عشقی بین هنک، مایرا و هوریس (تلگرافچی دهکده) تشکیل می‌شود و در این بین مایرا، هورس را به عنوان همسرش انتخاب می‌کند.